About Performance Interpreting

Performance Interpreting was founded by Marie Pascall, who was born with unilateral deafness. That personal connection is not a footnote, it is the foundation. PI did not start because Marie spotted a gap in the market. It started because Deaf audiences were being locked out of some of the best live experiences in the country, and that was unacceptable.

From the very first event, the question was simple: what does genuine access actually feel like from the audience side? That is the lens every decision passes through - how interpreters are briefed, where they stand on stage, how the day runs, how we protect the experience when things go wrong. It was not a process borrowed from somewhere else. It was built from the inside out.

A turning point came with the landmark Little Mix BSL case. PI was asked to give evidence, and that testimony helped establish in UK law that BSL access at live events is a legal requirement, not a courtesy. It changed how the whole industry thinks about Deaf inclusion, and it was a direct result of more than a decade of doing the work properly, long before any ruling forced anyone else to.

Since then, Performance Interpreting has been inducted into Signature's Hall of Fame - the highest recognition in the BSL interpreting industry - and has been trusted to manage full Deaf access at Royal events and state ceremonies. Wembley Stadium committed to BSL interpreting at every concert through a partnership with PI, making proactive access the standard at the national stadium.

Over more than a decade, PI has delivered BSL and ISL interpreting across the UK and Ireland for clients including Arsenal, The O2, Wembley Stadium, Royal Albert Hall, Live Nation, Festival Republic, BBC, UEFA and NFL. Our interpreters have worked Download, BST Hyde Park, Reading, Leeds, Creamfields, Latitude and across the full Live Nation and Festival Republic portfolios.

Every PI interpreter holds NRCPD registration - the UK's national register for communication professionals working with Deaf and deafblind people. It is the standard the NHS, courts and government require, and it is non-negotiable here.

Registration alone is not enough, though. We maintain active oversight of qualifications, ongoing professional development and conduct, because your event and your audiences deserve more than a box-tick.

Our work has been covered by national media and recognised by some of the biggest names in sport and entertainment.